Криминальный Амстердам (2 сезон)

Ян Фолькер, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, рылся в папке с фотографиями взломанных сейфов. Все банки в районе Репербана — «Норд-Банк», «Амстел-Кредит» — вскрыты без следов взлома. Его напарник Томас Бреннер, в мятом плаще, тыкал пальцем в снимок: «Смотри, царапины на замке... как от медицинских инструментов». За окном бара, где они сидели, дождь смешивал грязь с окурками на тротуаре. Официантка, хрипя, спросила: «Ещё кофе?» Ян кивнул, доставая из кармана смятый чек с номером телефона — его подбросили в машину прошлой ночью.

В доке у канала Принсенграхт Лена Шрайбер, информаторша в кожаном пальто, бросила окурок в воду: «Орлов платит за артефакты из музеев... но грузчиков нанимает через аптеку на Блюменштрассе». Выстрел прозвучал, когда Томас полез за документами. Погоня по крышам складов закончилась проломленной дверью и ящиками с фальшивыми рецептами. «Почему везде запах апельсинов?» — спросил Томас, перевязывая руку. Ян молча поднял обгоревшую карту с отметкой у старой синагоги — там Виктор Орлов, в костюме на размер больше, разбирал картины. «Ты опоздал на десять лет», — крикнул он, доставая нож. Вода в канале забурлила от моторки, оставляя след из пены и бензина.