Eda Doger

Эмир и Дениз живут в Стамбуле, в квартире над кофейней, где по утрам пахнет жареными каштанами. Эмир — архитектор, вечно задерживается на стройке, возвращается с чертежами под мышкой и пятнами цемента на кроссовках. Дениз работает в рекламном агентстве, обходит офисы с презентациями, которые забывает в такси. "Опять опоздаешь на встречу, и я буду оправдываться перед клиентом?" — бросает Эмир, когда Дениз в пятый раз за неделю теряет ключи. По вечерам они сидят в кафе у пристани,
Лейла, пятнадцатилетняя дочь рыбака из приморского поселка Караджа, каждое утро перед школой помогает отцу чистить сети. Ее друг Эмир, сын владельца местной кофейни, тайком рисует комиксы в старом блокноте с облупившейся корочкой — отец считает это «детскими бзиками». Однажды после шторма на берегу находят странный артефакт: медный диск с узорами, похожими на спирали дыма. «Смотри, тут как будто карта», — Эмир водит пальцем по линиям, пока Лейла при свете фонаря пытается сопоставить рисунок с
Зейнеп, учительница из Анкары с потрепанным чемоданом и стопкой учебников, приезжает в горное село Карадаг. Первое, что она видит — мальчишки гоняют мяч из тряпок мимо ржавой водокачки, а девочки таскают воду в жестяных ведрах. "Почему Айше не с ними?" — спрашивает она у старика, чинящего сеть для ловли форели. Тот плюет семечковой шелухой: "Ей двенадцать. Завтра свадьба у кузнеца". Вечером Зейнеп пробирается в сарай к невесте через запах овечьего навоза. "Хочешь