Флавия Бехара

Амир, пятнадцатилетний мальчик с облупившимся перочинным ножом в кармане, находит в лавке старьёвщика на бейрутском рынке Сук-эль-Ахад воздушного змея с треснувшим каркасом. На крыльцах — выцветшие ковры, в воздухе — запах жареного нута и пыли. «Этот *таире* (птица) летал над морем, когда я была маленькой», — говорит Лейла, девушка в платке с вышитыми гранатами, указывая на арабскую надпись у