Jan Dravnel

В варшавском районе Прага Агата, студентка-историк с подработанным локтем на пиджаке, случайно находит в подвале кафе *Pod Białym Orłem* потрёпанный дневник 1947 года. На страницах — записи о её покойной бабушке, Зофии, и невыясненных долгах перед семьёй со стороны местного чиновника. «Ты уверена, что хочешь копать в этом?» — спрашивает Мацек, её друг-бариста, протирая кружку с потёртым гербом
Лина Сёдерстрём, в красных кедах с отклеенной подошвой, тащит ящик перезревшей клубники в сарай за домом. Отец, Карл, в засаленном комбинезоне, кричит из-за трактора: «Полив включишь, или опять забудешь?» В школе на окраине Висбю одноклассники тычут пальцами в её кислотно-розовые наушники. Эрик Лундгрен, парень с запахом селёдки от рук, сталкивается с ней у велопарковки. «Смотри куда едешь,