Салих Калион

Эмир просыпается в съёмной квартире на окраине Стамбула, где треснувший фасад соседствует с выцветшими рекламами ракы. В ящике комода, под стопкой постиранных рубашек, лежит конверт с неправильно подсчитанными лирами — чаевыми из подпольного казино в Бейоглу. "Три стола сегодня, Эмир-джан. И следи за тем греком в очках — в прошлый раз он метил фишки в рукав", — напоминает перед сменой
Элиф, в фартуке с пятнами от кофе, разносит заказы в банкетном зале «Гюльшехир», пока ее брат Мехмет на кухне ругается с поваром Демиром из-за пережаренного кебаба. «Снова пересолил плов, Мехмет! — кричит Элиф, размахивая ложкой. — Ты что, соль не считаешь?» В подсобке Айше, сестра-близнец Элиф, прячет разбитую тарелку за мусорным баком — боится, что хозяин Огуз вычтет из зарплаты. Запах жареных
Эмир, парень из района Кадыкёй, каждое утро торопится на паромную переправу, чтобы успеть на лекцию в университете Мармара. На лестнице возле булочной "Симах" он постоянно сталкивается с Лейлой — девушка роняет папку с чертежами, а он помогает собрать листы, заляпанные кофе из её термоса. "Опять дождь, даже зонт не спасает", — бурчит она, поправляя платок, который всё время