Адаль Рамонес

Лола Гарса, 32-летняя барменка из Бруклина, вскрывает старый холодильник в подсобке своего заведения «El Puesto» и натыкается на ржавый блок с проводами — деталь от советского спутника, затерявшуюся в 1970-х. «Блять, это же чертов магнит из спутника!» — бормочет она, обматывая его изолентой вокруг бутылки «Хосе Куэрво». Сосед-электрик Карлос, зашедший попросить щипцы, случайно замыкает контакт: вспышка света, запах паленой пластмассы. Лола оказывается в 1927 году на пыльной улице Тепито, где её
Хавьер, владелец маленького магазина игрушек на улице Гран-Виа, обнаруживает в ящике с выручкой анонимное письмо: «Закрывай лавку до Рождества, или будет хуже». Его друг Луис, электрик с вечно перепачканными руками, замечает на камерах наблюдения человека в красной куртке, копошащегося у заднего входа. «Это не просто конкурент, — бормочет Луис, разбирая провода сигнализации. — Смотри, он оставил следы — резиновые сапоги в снежинках. Такие только у Санта-Клаусов в парке ставят». Третья в