Путешествие во времени с текилой (2023)

Лола Гарса, 32-летняя барменка из Бруклина, вскрывает старый холодильник в подсобке своего заведения «El Puesto» и натыкается на ржавый блок с проводами — деталь от советского спутника, затерявшуюся в 1970-х. «Блять, это же чертов магнит из спутника!» — бормочет она, обматывая его изолентой вокруг бутылки «Хосе Куэрво». Сосед-электрик Карлос, зашедший попросить щипцы, случайно замыкает контакт: вспышка света, запах паленой пластмассы. Лола оказывается в 1927 году на пыльной улице Тепито, где её чуть не сбивает грузовик с бочками текилы. В кармане — смятая фотография её покойной матери, которая теперь показывает незнакомого мужчину в шляпе.

В 1920-х Лола врезается в Альфонсо Ривера, владельца подпольной кантрины «La Vibora». Он прячет её от полицейских, проверяющих запрещенный алкоголь: «Соль — не для губ, а для баланса. Попробуй», — учит он, смешивая текилу с соком кактуса. Лола замечает, что каждое возвращение в 2023-й оставляет следы: на стене бара множатся газетные вырезки о «ведьме-хрононаркоманке», а в её квартире пахнет табачным дымом Альфонсо. Агент ФБР Джерард Малдун, отслеживающий аномалии в архивах 1980-х, находит фото Лолы на рассекреченной плёнке 1929 года — она стоит за барной стойкой в платье эпохи джаза, держа в руке её же собственную зажигалку Zippo.