Миранда де Пенсьер

В пригороде Торонто, 15-летний Гаррисон Бержерон тайком собирает радиодетали в подвале дома на Риджент-стрит, 48. Его мать, Эдна, стирает старые газеты в жестяном тазу, бросая взгляды на запертую дверь: "Опять возишься с этой ерундой? Найди лучше нормальную работу, как твой отец". Гаррисон прячет самодельный передатчик под половицей, рядом с потрепанной книгой Шекспира, которую выменял на три пачки сигарет. По вечерам он слушает запрещенные радиопередачи через наушник из жестяной