Гаррисон Бержерон (1995)

В пригороде Торонто, 15-летний Гаррисон Бержерон тайком собирает радиодетали в подвале дома на Риджент-стрит, 48. Его мать, Эдна, стирает старые газеты в жестяном тазу, бросая взгляды на запертую дверь: "Опять возишься с этой ерундой? Найди лучше нормальную работу, как твой отец". Гаррисон прячет самодельный передатчик под половицей, рядом с потрепанной книгой Шекспира, которую выменял на три пачки сигарет. По вечерам он слушает запрещенные радиопередачи через наушник из жестяной банки, пока его отец, Джордж, спит в кресле с свинцовым мешком на шее — правительственным "уравнителем" для тех, у кого слишком быстрый ум.

23 апреля полицейский дрон засекает аномалию в эфире возле школы Святой Агнессы. Капитан Бриггс, человек с тиковым глазом после старой травмы, обыскивает парту Гаррисона: под фальшивым дном находит схемы частотного дестабилизатора. В ту же ночь Гаррисон, спрятав инструменты в рюкзак с логотипом хоккейного клуба "Мэйпл Лифс", пробирается на телевышку за заброшенным мясокомбинатом. У лифта его ловит охранник Томми, бывший учитель физики: "Слушай, парень, я тебя не видел. Но если поймают — скажешь, что я в подсобке спал". На рассвете сигнал глушат, но записи Гаррисона уже транслируют из подпольного кафе "Сильвия", где официантка Лена рисует уравнения на салфетках между заказами.