Дэвид Клэтворти

На ранчо в саванне 13-летний Табо находит львенка-альбиноса, брошенного прайдом из-за белой шерсти. Отец мальчика, Джозеф, ворчит, закручивая гайки на сломанном ветряке: «Он не выживет без стаи. Да и скотоводы пристрелят, если увидят». Сестра Линди тайком таскает львенку обрезки козлятины из кухни, где на плите стоит чугунный котел с мамалыгой. К вечеру Табо строит у амбара клетку из ржавых труб
В Кейптауне 18-летняя Лера Мбеке разгружает ящики с рыбой на рынке «Грин-Пойнт», пока её младший брат Сизо ищет в мусоре старые батарейки для самодельного радио. «Ты опоздаешь на лекцию, — хрипит Сизо, вытирая руки об рваные джинсы. — Миссис ван дер Мерве опять скажет, что ты пахнешь сельдью». Лера сбрасывает резиновые сапоги в ржавый бак, переодевается в синюю униформу технического колледжа и