Джулия де Кастро

Тереза, с рыжими волосами до плеч и привычкой теребить сережку-крестик, упаковывает чемоданы в съемной квартире на улице Алфама. Рафаэль, ее парень с родителями из Севильи, ставит коробку с книгами на лестницу: «В Мадриде будет лучше. Папа в ресторане место для тебя найдет». Она молча поправляет фото бабушки в выцветшей раме — та работала на консервной фабрике в Портуу. На кухне пахнет жареными сардинами, которые Тереза забыла выключить. Через три недели она моет пол в лавке старьевщика Инес