Палома Бернарди

Карла, рыжая девчонка из спального района Сан-Паулу, втирается в офис с опозданием на 20 минут — автобус сломался у моста Жулиу Мескиты. Начальник Эдуардо тычет пальцем в часы: *"Ты думаешь, я тут кактусы поливаю?"* Она хлопает дверью туалетной кабинки, достает из рюкзака тест на беременность. В соседнем кафе Ана, с темными кругами под глазами, пересчитывает мелочь для чашки кофе. Ее
Лукас, 14 лет, торопливо заворачивал *pastéis* в газету для покупателей на рынке Санта-Тереза. Бабушка Мариза, вытирая руки о фартук, бросила: "Не мечтай о карнавале — электричество опять отключили, копайся в счетах". Вечером, уворачиваясь от патруля банды "Красные перчатки", он споткнулся о ржавый люк. Внутри лежала африканская маска с треснувшим рогом — та самая, что отец