Марк Доэрти

В портовом городке Кинсейл Майя затирает пятно от виски на стойке паба «Старый якорь», когда Шон, ее младший брат, врывается с мокрыми кедами. «Ржавый траулер снова заглох у маяка, — выдыхает он, — а Рой кричит, что не заплатит, пока не отремонтирую». Майя перебивает: «Деньги за аренду лодочного гаража уже две недели в ящике. Ты их брал?» За их спиной поломанные часы над стойкой тикают. На
Мейв О’Коннелл, аспирантка-археолог с потрёпанным блокнотом и компасом 1920-х годов, высаживается на острове Инишкро в дождь. Ржавый паромщик, Донал, бормочет что-то о «проклятых камнях» и отказывается брать оплату: «Ваш отец уже заплатил, пока не сгинул». В баре «Туманный якорь» местный рыбак Киран Макбрайд, закатывая рукава, демонстрируя шрам в форме трилистника, прерывает её расспросы о