Стефан Янку

В Трансильвании, на краю разбитой дороги, 17-летний Иоан ковыряется в двигателе ржавого «мерседеса» из 80-х. Рядом валяется потрепанный дневник с обложкой, испачканной машинным маслом — нашел его под сиденьем. Записи на венгерском, даты обрываются на 1986 годе. «Опять хлам тащишь?» — бросает Эржи, его соседка из Дебрецена, приехавшая менять прокладку на своей «Ладе». Она вытирает руки о комбинезон, листает страницы: «Здесь про золото… и фамилия Ковач. У моего деда такую же в метрике
В старом районе Бухареста, среди узких улиц с облупившимися фасадами, студентка-археолог Елена Марин находит в подвале заброшенной церкви загадочный медальон с выгравированным крылатым существом. Её сосед, бывший военный Виктор Станчу, замечает царапины на её руках, когда они пьют кофе в кафе «La Doi Leți»: *"Опять копала там, где не надо. Это не игрушка, Елена — здесь каждый камень помнит кровь"*. Вместе с монахом Иоаном из монастыря Куртя-де-Арджеш они расшифровывают символы,