Шинах Гован

Лила Картер, 27 лет, сортирует заявки в колл-центре на третьем этаже офисного здания в Бирмингеме. Ее стол завален стикерами с напоминаниями: *«Проверить роутер», «Купить хлеб», «Забрать Оливера из школы»*. В наушниках — постоянный гул жалоб на сломанные холодильники и замерзшие трубы. Внезапно звонок: мужчина с манчестерским акцентом шипит: *«Через 72 часа всё рухнет… они уже под землей»*. Лила щелкает ручкой, глядя на треснувший экран компьютера: *«Сэр, вам нужен сантехник?»* — но связь
Линн, в очках с потёртой оправой, каждое утро ждёт Люси у киоска с выпечкой на углу Элм-стрит. Люси опаздывает, как всегда, с сигаретой за ухом и потёртым рюкзаком. «Опять не спала?» — бросает Линн, разминая в руках чек из магазина, где работает после уроков. Они идут мимо автосервиса, мимо дома Люси с вечно разбитым окном на втором этаже. Вечера проводят на ржавых качелях в парке: Люси рисует в блокноте кривые линии, Линн считает трещины в асфальте. «Мама говорит, если я не поступлю, выгонят»,
Знаешь, иногда кажется, будто некоторые люди просто рождены не в своём времени. Вот как Мэгги Талливер — эта девчонка с огнём в глазах и головой, набитой идеями, которые в нашей захолустной Англии XIX века и представить-то боялись. Все вокруг — в корсетах условностей, а она... Ну, ты понимаешь. Даже влюбилась не как все — в Филипа Уэйкема, сына того самого человека, который когда-то отобрал у её семьи мельницу. Триста лет она их роду принадлежала, а тут раз — и нет. Брат Том, конечно,