Shyinne Anastacio

В рыбацком поселке на северном побережье Ньюфаундленда 17-летний Лиам Карсон находит в старом сарае отца окровавленную куртку своей сестры Эбби, которая пропала три дня назад. Он прячет находку от матери-алкоголички Марго, пока местный шериф Джонас Ренуар обыскивает доки рыбзавода. «Ты точно не видел Эбби у причала в среду?» — Джонас прижимает плечом дверь в их кухню, где на плите подгорает треска. Лиам молчит, зная, что шериф десять лет назад закрыл дело о пропаже туристки с тем же узором
В Монреале Клара, 28-летняя звукоинженерша с фиолетовым диктофоном и привычкой записывать шум метро, случайно оставляет USB-флешку с аудиопроектом в фудтраке Лиама — повара-иммигранта из Ирландии, который готовит бабушкины пироги с бараниной под панк-рок. Он находит флешку между кассой и банкой соленых огурцов, приносит ей на радиостанцию CJMP, где Клара монтирует подкасты. "Ты как будто своровала звуки города и перепродала их призракам", — говорит он, протягивая флешку. Она смеется: