Paul McMullan

Джеймс Хартли, двадцатитрехлетний бармен из паба «Королевский дуб» в Саутварке, каждое утро пересчитывает мелочь из чайной банки под кроватью. Его соседка, миссис Грин, замечает новый костюм в клетку, висящий на балконе: «Опять свадьба, милый? Или на скачки собрался?» — кричит она через дверь. В ответ — невнятное бормотание. Накануне Джеймс, сжимая в руке поддельный паспорт на имя Амира Аль-Фарида, репетирует перед зеркалом в туалете паба: «Мое состояние? Оно… как песок в пустыне — кажется