Фальшивый шейх (1 сезон)

Джеймс Хартли, двадцатитрехлетний бармен из паба «Королевский дуб» в Саутварке, каждое утро пересчитывает мелочь из чайной банки под кроватью. Его соседка, миссис Грин, замечает новый костюм в клетку, висящий на балконе: «Опять свадьба, милый? Или на скачки собрался?» — кричит она через дверь. В ответ — невнятное бормотание. Накануне Джеймс, сжимая в руке поддельный паспорт на имя Амира Аль-Фарида, репетирует перед зеркалом в туалете паба: «Мое состояние? Оно… как песок в пустыне — кажется бесконечным, пока не попробуешь его удержать». Его друг Том, разносящий пиццу на велосипеде, ворвавшись в квартиру, застает его за изучением арабского через приложение «ЛингваШейх»: «Тебя же поймают, прежде чем ты скажешь "шаурма"!» — «Шаурма по-арабски — шаверма», — огрызается Джеймс, стирая с рук следы хны.

На третьей «деловой встрече» в кафе возле вокзала Паддингтон Джеймс, проливая латте на галстук с золотым узором, пытается убедить инвестора из Дубая вложиться в «виртуальные нефтяные месторождения». Внезапно за его спиной раздается смешок: настоящий Амир, в темных очках и с шрамом на подбородке, достает из кармана фотографию Джеймса из паба. «Ты даже имя моего пса не знаешь, — шепчет он, поправляя часы Rolex. — Но если хочешь играть в султана… Мне нужен двойник на встрече с лордом Чедвиком. Там будут устрицы, шампанское и вопросы о трубопроводах, в которых ты не смыслишь». Джеймс, глотая слюну, кивает. Позже, в номере отеля «Савой», он находит в ящике стола жучок, закамуфлированный под визитницу с гербом ОАЭ, а за окном — черный Rolls-Royce с затемненными стеклами, который стоит уже третий час.