Tim Halvorsen

В старом пражском кафе у Карлова моста Мирослав, чешский лингвист с потрёпанным блокнотом, находит в кофейной гуще символы, совпадающие с узором на киоте в местной синагоге. Рядом, за соседним столиком, Зузана из Братиславы, уставшая археолог, роется в фотографиях раскопок под замком Девин — на снимке тот же знак. «Вы тоже верите в совпадения?» — бросает она, протягивая Мирославу снимок. Через день в нью-йоркской лаборатории Джейкоб, аспирант-криптограф, расшифровывает письмо 1943 года: «Ищите
Эмили Морган, 23 года, разливает латте в потёртой кофейне "Bean & Leaf" на окраине Бостона. В кармане её фартука завалялся чек с набросками дифференциальных уравнений — так она убивает время между заказами. Профессор Джейкоб Райс, регулярный клиент с дырявым термосом, однажды тычет пальцем в каракули: "Ты видишь повторения в дробях. Вон там, в пене капучино". Он протягивает визитку с логотиром Технологического института. Вечером Эмили ковыряет вилкой в картофельном пюре,