Samke Makhoba

Эмилио, загорелый пастух с шершавыми ладонями, каждое утро проверяет ограждения на ранчо «Лас-Брисас», пока его сестра Кармен готовит мате с корицей. В городке Санта-Клара появляется Лия, дочь южноафриканского фермера, приехавшая продать наследство — полуразрушенную ферму с высохшим колодцем. «Ты как эти кактусы — колючая, но без воды сломаешься», — усмехается Эмилио, когда она пытается починить
Мосе, семнадцатилетний парень с облупившейся татуировкой на запястье, пытается починить генератор в полуразрушенном доме на окраине Газы. Его мать, Амира, месит тесто для лепешек на кухне, где вместо плиты — кирпичи и жестяной лист. Внезапный гул: стекла дрожат, с потолка сыплется штукатурка. «Мосе, хватай Сару и беги!» — кричит Амира, прижимая к груди мешок с мукой. Они выскакивают на улицу, где
Джейден ковырялся в двигателе «Тойоты» с отслоившейся краской, когда Сибусисо втиснулся в гараж, пахнущий машинным маслом и пылью. «Слушай, старик, — Сибусисо вытер пот с висков, — в порту грузят контейнеры с телефонами. Охранник спит после «Кастл Лейгер». За руль сядешь?» Джейден бросил гаечный ключ на верстак, рядом с пачкой сигарет «Питер Стьюисент». «Опять твои фантазии. В прошлый раз мы еле