Кабрина Коллесайдс

В Бруклине детектив Джейк Райдер, бывший морпех с татуировкой орла на предплечье, каждый день начинает с горького кофе из автомата у участка. Его напарница, Кармен Варгас, ветеран наркотдела, вечно ковыряется в телефоне, проверяя трекеры на карте. Они расследуют цепочку краж аптек — на месте преступления остаются обрывки записок с цифрами «14-9-20». В перерыве между допросами мелкого воришки, Ти-Джея, Джейк спорит с Кармен: «Это не просто наркотики. Кто-то сводит счёты — здесь пахнет местью».
В городишке Брэкенридж, за стойкой кафе *Drip & Drift*, Нико Мерсер вытирает кружку с трещиной у ручки. Рядом на подоконнике — её блокнот с каракулями: «Саймон должен 12$ за эспрессо». Саймон Лоуэлл, её друг с детства, ковыряет отверткой в двигателе ’98 Toyota у гаража *Hank’s Auto*. Вечером они сидят на ржавой качеле в парке за библиотекой. «Ты когда-нибудь выберешься отсюда?» — Нико бросает камешек в лужу. «После того, как Хэнк научится менять масло без пяти попыток», — Саймон достает