Шарлотта Чиано

Лидия Харт, жена пастора баптистской церкви в городке Бентон-Спрингс, штат Джорджия, находит в ящике старого комода Илайджи пачку квитанций за аренду квартиры в Атланте. "Кому ты платил эти деньги?" — спрашивает она, перебивая мужа, который чинит замок на сарае. Илайджа бросает отвертку: "Не твоё дело", — но уже через час их дочь Ханна видит, как мать звонит из телефонной будки у заправки «Shell», шепча в трубку: "Мне нужны фото. Все, что найдешь". Тем временем
Джейк Тернер, детектив из Майами с подпёрнутой кофе-станцией в углу кабинета, внедряет свою овчарку Макса в наркосети через подставные притоны. Каждый выезд начинается с ритуала: Макс грызёт резиновый мяч в машине, пока Джейк договаривается с информатором в забегаловке «El Toro». «Если гавкнешь раньше времени — останешься без печенек», — бросает он псу, пряча жучок в ошейник. Расследуя поставки кокаина через рыбные склады, дуэт сталкивается с Карлосом Мендозой, который кормит акул в порту