Крис ЛеБланк

Лиза Морроу, 19 лет, втискивает тренировки между лекциями в колледже «Риверсайд» — зал с потёртыми матами, зеркала в царапинах. Её подруги: Сара (фиолетовые волосы, пирсинг в брови), Джесс (тихая, в очках с толстой оправой). Вечерами они стримят в тесной комнате общежития — гирлянды из «Долларама», ноутбук на стопке учебников по маркетингу. «Три, два, один — прыжок!» — Лиза кричит в камеру, пока Сара на заднем плане жуёт энергетический батончик. После эфира Джесс подсчитывает донаты: «78
Эмма, рыжеволосая бариста из кофейни «La Brûlerie» на углу rue Saint-Denis, трижды опаздывает на работу за неделю из-за сломанного будильника. Лео, гитарист с потёртым чехлом от Fender, каждый день играет «Hallelujah» Коэна на станции Berri-UQAM, пока полиция не гонит его прочь. Их столкновение происходит в четверг: Эмма роняет поднос с четырьмя капучино, обливая его кеды. «Привет, я Эмма. Прости, сейчас принесу салфетки…» — бормочет она, собирая осколки чашки с логотипом заведения. Лео,
Джейкоб Морган, геолог с потрескавшимися от грязи ботинками, вытащил из сарая деда деревянный ящик с пометкой «1942». Под свернутым брезентом лежала карта Каскадных гор, испещренная значками в виде волков и стрел. Его сестра Эмили, закутавшись в потертый плед с кофейными пятнами, тыкала в желтую страницу газеты 1930-х: «Здесь говорится о пропавшей экспедиции лесорубов. Они искали «каменное сердце» — это не метафора». Сэм, их проводник, жевал бублик и бурчал: «Через каньон Скайкомиш пройти