Кимберли Феффер

Ранго, в потрёпанном шляпой и с потускневшим значком шерифа, ковыряет вилкой консервированные бобы в закусочной Бин. За окном — трещины на фасаде аптеки и верблюд, лениво жующий кактус. Внезапно Свинтус вваливается с пустым ведром: «Колодец высох, как мои мозги после вчерашнего виски!» Бин хлопает дверцей печи: «Ты ж обещал, что вода не кончится. Опять враньё, Ранго?» Хамелеон роняет вилку,
Миа, 14 лет, находит ошейник своего золотистого ретривера Баттерскотча в сугробе возле почтового ящика на Хиллвью-драйв, пригород Чикаго. За день до этого мама заворачивала подарки в оберточную бумагу с оленями, а отец чинил гирлянду на крыльце — щенок скулил у двери, выпрашивая снежок. Вместо следов — разорванный поводок с застежкой от местного зоомагазина «Paws & Claws». Миа сталкивается с