Гяненда Трипати

Ромео, парень в потертых джинсах и потрепанной кепке, разгружает ящики с замороженной рыбой в порту Мумбаи. Его пальцы обмотаны тряпками — защита от ледяной корки. В одном из ящиков он находит мешок с белыми таблетками. «Эй, Бхайя, тут рыба воняет чем-то кроме рыбы», — бросает он на ходу грузчику Сандипу, пряча находку за пояс. В это время Акбар, продавец специй с рынка Кроуфорд, протирает пятна
Викаш, 22 года, каждое утро развешивает гирлянды из сушёных листьев бетеля над прилавком семейной лавки в переулке рядом с рынком Кроуфорд в Мумбаи. Отец, Амит, 58 лет, ругается, когда сын кладёт меньше *катхи* в традиционный *паан*: «Слепи как вчера — старик Джоши иначе опять начнёт хрипеть, будто я его травлю». Клиенты — рикши в заляпанных брызгами куртках, офисные работники с портфелями,