Петер Баузе

В Лейпциге, на заводе по производству текстильных станков, слесарь-ветеран Фридрих Беккер сталкивается с новым бригадиром — молодым выскочкой Эрихом Шульцем. После смены Фридрих, протирая руки масляной тряпкой, бросает: «Ты гайки-то хоть раз в жизни закручивал, кроме тех, что в голове?» Эрих, в очках с толстыми линзами, молча достает из кармана потрепанный блокнот, где расписаны нормы выработки
Вот как можно переосмыслить текст: Знакомьтесь, Тилла — этакая королева пятых классов. Парни перед ней трясутся, даже шутку лишнюю не ляпнут, не то что перечить. Всё бы ничего, да только новая девчонка, Анна, ворвалась в их устоявшийся мирок — и сразу с характером! Тилла, конечно, фыркнула: мол, кто тут главный? Даже попыталась настроить класс против «выскочки»... Но жизнь-то всегда с сюрпризом.