Katleen Phan Vo

Линь, студентка из Ханоя, приезжает в дом дяди Хоанга в провинции Хазянг — трещины на стенах, запах сырости и ладана смешиваются в воздухе. За обедом тётя Май роняет вилку, услышав скрип на втором этаже: «Опять ветер?» — спрашивает Хоанг, но окна забиты досками. Ночью Линь находит в комоде старую фотографию женщины в белом аозай — лицо зачёркнуто гвоздём. Соседка, ба Нга, приносит им клейкие