Христос Политис

В деревне Кисамос греческий рыбак Леонидас Пападопулос чинит сети, когда над холмами появляются парашюты. Его младший брат Никос кричит: «Самолеты не наши!» — и бежит к винтовке, спрятанной под тюками овечьей шерсти. Через два часа Никоса находят возле разрушенной мельницы — в руке зажат немецкий жетон с гравировкой «Эрих Фогель». Леонидас пробирается в подвал винокурни, где капитан сопротивления Маркос Сурлас разворачивает потрёпанную карту: «Завтра заминируем дорогу к гавани. Без шума». На
Алекос, рыбак с Лесбоса, каждое утро чинит сети у причала, пока Никос, владелец таверны «Омирос», не притаскивает ему кофе в жестяной кружке. «Опять кредиторы звонили, — хрипит Никос, закуривая. — Надо вскрыть подвал. Там дед вино прятал, может, продадим». Взломав ржавый замок, находят бочку с выцветшей этикеткой «Марсель, 1943» и потёртый блокнот с координатами. Алекос фотографирует страницы и выкладывает в паблик антикваров. Через два дня Лизе, реставратору из Марселя, приходит уведомление: