Алан Хоули

Роуз Мэлони, 22 года, ворует паспорт у Джули Кларк — девушки из Белфаста, похожей на нее как близнец — чтобы скрыться от кредиторов в Дублине. Подделывает визу штампом из старинной книги, садится на ночной автобус в Лондон. Там устраивается официанткой в паб *The Rusty Anchor*, спит в хостеле над прачечной, где соседка-полячка Лия ворчит: «Опять дверь скрипит? Утром мне на смену». Роуз выучивает