Эдгар Вуотто

Лукас Мендоса, младший архивист в муниципальном музее Ванкувера, находит в ящике стола отца, пропавшего в 1998-м, конверт с билетом в Мехико и потёртой фотографией женщины в чёрном ребосо. На обороте — детский почерк сестры Карлы: *«Онá сказала, что онá вернётся через воду»*. Карла, работающая медсестрой в клинике на окраине города, приезжает к брату после ночной смены, разглядывает снимок. «Папа
В Мехико Валентина, 19 лет, подрабатывает в кафе на углу Авениды Идальго. Её мать, Кармен, шьёт платья на заказ в крохотной квартире с зелёными стенами. Валентина случайно сталкивается с Эстебаном, 32-летним юристом в костюме от Armani, когда проливает его латте. «Тебе платят за то, чтобы ты обжигала клиентов?» — усмехается он, вытирая пятно на рукаве. Через неделю он приходит снова, оставляет