Эрен Хаджисалихолу

Азиз вкалывает на текстильной фабрике в Бейоглу, таская рулоны ткани с 6 утра. Отец, Мехмет, будит его пинком в дверь: "Опять проспал? Хочешь, чтоб нас в квартале за бездельников держали?" По дороге на работу Азиз заскакивает в кафе "Фируз" — греет руки о стакан с чаем, клянча у владельца сигарету. На фабрике мастер Осман тычет пальцем в бракованный шов на пиджаке: "Ты глаза дома забыл? Или опять в телефоне ковырялся?" Вечером Азиз застает мать, Хадидже, за штопкой
Эмир, сын владельца строительной компании, каждый вечер заезжает в кафе у парка Йылдыз, где работает Айше — студентка из района Тарлабаши. Он заказывает двойной эспрессо, оставляет чаевые монетами, которые она позже собирает в жестяную коробку из-под печенья. «Зачем ты тут торчишь, если можешь учиться?» — спрашивает он, разглядывая её потёртый учебник по экономике. «А ты зачем спрашиваешь, если уже знаешь ответ?» — бросает она, вытирая стол с треснувшей столешницей. По дороге домой Айше