Пабло Гомез

Кармен, 17 лет, втирает пятно от кальмаров на фартуке, пока хозяйка таверны кричит: «Стол №4 ждет паэлью, не отвлекайся на чаек!» Вечером, прячась от соседей в сарае с сетями, она натыкается на водорослями пропахший ящик отца — пропавшего рыбака Хулио. Внутри: потрескавшийся компас с гравировкой *A Mar*, карта с отметкой у скал Лос-Агиларес и письмо на папиросной бумаге: *«Если найдешь это, не ныряй за ответами. Они глубже, чем думаешь»*. На рассвете, разгружая лед для бара, Кармен слышит, как
Ирена, девятнадцати лет, просыпается в съёмной комнате на улице Каррер-де-Авиньо в Барселоне. Вместо зеркала — заклеенный скотчем угол, чтобы случайно не увидеть своё полупрозрачное тело. На кухне разливает кофе в термос, но ручка проваливается сквозь пальцы; напиток льётся на плитку с желтыми ромашками. «Опять…» — бормочет она, вытирая лужу тряпкой. В метро на станции «Сантс» замечает карманника, крадущего телефон у туристки. Ирена сжимает кулак, становится невидимой полностью, выхватывает
В центре — Виолета, таксистка за сорок, живущая в тесной квартире в Лавапьесе. Утром она забирает кофе *para llevar* в баре на углу, где хозяин Пепе всегда кладет лишнюю чуррос в бумажный пакет. В машине — бардак: рассыпанные саше с сахаром, треснувшее зеркало заднего вида, образок святой Хуаны на панели. Пассажиры попадаются разные: туристы с картами, плачущие студентки, мужчина в костюме, который каждый вторник просит объехать площадь Испании — «*Allí me dejó ella, hace diez años*». Виолета