Кейт Цуй

Чэнь Шэн, бывший коп с татуировкой дракона на запястье, торгует сигаретами в ларьке у рынка Темпл-стрит. Каждое утро он замечает, как детектив Ло Цзылин в черной кожанке покупает чай с имбирем у старухи-торговки — её фотографическая память фиксирует номерные знаки припаркованных грузовиков. «Твой поставщик сменил маршрут вчера в 15:48, — бросает она, разворачивая блокнот с зарисовками складов в
В центре — подросток Ли Вэй, вечно просыпающийся под треск старого радиобудильника в пятиэтажке на улице Чжунсяо. Его мать, продавщица в лавке *«Счастливый карп»*, каждое утро кричит: «Съешь баоцзы, а то простудишься!», но он вечно выбегает, хватая рюкзак с оторванным ремнём. В школе на уроке биологии, когда учитель Чэнь объясняет строение лёгких, Ли Вэй чихает так сильно, что со стола