Око небесное (2007)

Чэнь Шэн, бывший коп с татуировкой дракона на запястье, торгует сигаретами в ларьке у рынка Темпл-стрит. Каждое утро он замечает, как детектив Ло Цзылин в черной кожанке покупает чай с имбирем у старухи-торговки — её фотографическая память фиксирует номерные знаки припаркованных грузовиков. «Твой поставщик сменил маршрут вчера в 15:48, — бросает она, разворачивая блокнот с зарисовками складов в районе Абердина. — Где сейчас Ли Каймин?» Шэн усмехается, доставая из-под прилавка конверт с распечатками звонков: «Тебе нужны цифры — вот цифры. А кофе будешь?»

На пароме Star Ferry Ло преследует курьера с рюкзаком, набитым пакетами белого порошка — ветер сбрасывает её шляпу в воду. Вечером она врывается в квартиру Шэна над пельменной «Золотой дракон», обнаруживая фото его отца в форме офицера 1990-х. «Ты же знал, что Ван Гоцян работал на триаду, — шипит она, тыча пальцем в пятно на снимке. — Почему молчал?» Шэн, перевязывая рану на плече после перестрелки в гараже, бросает ключи от склада: «Завтра в 4 утра там будет груз. И да… Принеси мне те пельмени с укропом, а то воняет лекарствами».