Шеннон Коллис

Фрэнк Касл приезжает в захолустный городок под именем «Генри», снимает комнату над прачечной «Чистый лист». Хозяйка, Лола Мендоса, ворчит на сломанную стиралку, кидает ему ключи: «Починишь — скину за аренду». В баре «Три монеты» местные шепчут про банду Эдди «Клыка» — тот давит мелкие точки, торгует наркотой из фургона с логотипом химчистки. Фрэнк замечает, как подростков бьют за долг в переулке, но отворачивается, достает из кармана смятый чек на лекарства. Позже в прачечной он находит Лолу с
Клара, 22 года, моет полы в закусочной *Seagull’s Nest* на побережье Орегона. Замечает, что старый фотоаппарат *Kodak 1937*, который она нашла в ящике с ненужной посудой, печатает чёрно-белые снимки с аномалиями: на фото её соседа Элиаса, чинящего лодки в гавани, в углу видна тень в шляпе, которой в реальности нет. «Ты видел это?» — тычет пальцем в отпечаток, но Элиас пожимает плечами: «Может, блик». Позже Клара замечает, что тень из фото появляется у причала — мужчина в костюме-тройке кормит