Эбби де Форест

Лейла, в потёртой косухе, каждое утро пробирается через заросли крапивы к сараю за домом на окраине Принс-Джорджа. Там Джекс, её соседка с татуировкой барсука на шее, колдует над гидропонными лампами. «Вентиляцию чинить надо, — бормочет Лейла, вытирая пот со лба, — иначе весь урожай сгниёт к ноябрю». Они варят самодельный удобрения из банановой кожуры, пока из динамика трещит полицейский сканер —