Celeste Marcone

Лена, 16 лет, каждое утро покупает кофе в «Джейн’с кафе» перед школой. Ее младший брат Дэнни, 13, ворчит: «Почему у меня нет карманных денег на латте?» В старом доме на Оквуд-стрит, где они живут с матерью-медсестрой, Лена находит под полом коробку с письмами 1940-х. Соседка миссис Гаррет, 78 лет, шинцует розы в палисаднике и бросает: «Выбрось эту рухлядь, тут крысы водятся». Но Дэнни замечает в письмах упоминание фамилии их деда — и фото женщины, похожей на Лену. После уроков Лена тащит друга
Эмили, оператор экстренных служб в Чикаго, каждую смену замечала трещину в стекле монитора — прямо над картой района Бронзвилль. Её коллега, Джейк, в перерывах жаловался на холодный кофе из автомата: «Это не напиток, а наказание за опоздания». В пятницу вечером, когда ливень бил в окна диспетчерской, поступил звонок от 12-летней Лизы. Девочка шептала в трубку, прячась в чулане съёмной квартиры на Кедровой улице: «Они забрали маму… в чёрной машине». На заднем фоне слышался хриплый смех и звуки