Кинокартины с Шарлотта Сен-Мартен
Эмма и Лиам, подростки из Ванкувера, тайком роются в коробках с семейными реликвиями на чердаке дома с треснувшими зелеными ставнями. Их цель — разлучить бабушку Розу, которая вечно вяжет носки с оленями, и деда Артура, мастера, чьи руки пахнут машинным маслом. София, младшая сестра, находит старую открытку с подписью «Л.», подбрасывает её в ящик с инструментами Артура. «Пусть подумает, у бабушки роман!» — шепчет Лиам, пока Роза внизу стучит спицами, заваривая чай с мятой. На кухне висит
Мария Шарп, пятнадцать лет, каждое утро до школы развозит газеты на ржавом велосипеде по улицам Сент-Элен — заснеженного городка в Квебеке. Ее младший брат, Люк, постоянно теряет варежки, из-за чего они опаздывают на автобус. В старом доме их тети Жизель, где они живут после смерти родителей, пахнет корицей и сыростью. За завтраком Мария находит в банке из-под кофе конверт с фотографией незнакомки в форме медсестры, подписанной: «Шарль, 1943. Не показывай немцам». Люк тянет руку: «Это бабушка?»