Мария Шапделен (2021)

Мария Шарп, пятнадцать лет, каждое утро до школы развозит газеты на ржавом велосипеде по улицам Сент-Элен — заснеженного городка в Квебеке. Ее младший брат, Люк, постоянно теряет варежки, из-за чего они опаздывают на автобус. В старом доме их тети Жизель, где они живут после смерти родителей, пахнет корицей и сыростью. За завтраком Мария находит в банке из-под кофе конверт с фотографией незнакомки в форме медсестры, подписанной: «Шарль, 1943. Не показывай немцам». Люк тянет руку: «Это бабушка?» — «Не знаю. Но Шарль — дедушкино имя», — бормочет Мария, пряча снимок в карман.

После уроков Мария пробирается в архив местной библиотеки, спрятанный за стеллажами с учебниками по сельскому хозяйству. Там она сталкивается с Элиасом, сыном владельца лесопилки, который роется в картах с отметками заброшенных шахт. «Ищешь золото?» — усмехается он, держа в руках ее фотографию, выпавшую из куртки. Они договариваются обменять информацию: Элиас знает, что в 1943-м здесь был лагерь военнопленных. Ночью Мария пролезает через дыру в заборе старой фабрики, находит ржавый медальон с инициалами С.М. и обрывком письма на немецком. Утром тетя Жизель, помешивая суп, вдруг говорит: «Шарль вернулся с войны другим. Не лезь туда, слышишь?» — но Мария уже завязывает шнурки, глядя на дождь за окном.