Миёко Асо

Кэнди Уайт, рыжеволосая девочка в потёртом платье, с утра до вечера моет полы в приюте "Дом Поньяна". Её подруга Энни, пряча за пазуху краденое яблоко, шепчет: "Старая Маргарет опять ругалась — говорит, мышиный суп на ужин". В саду, за забором из ржавой проволоки, Кэнди встречает мальчика в бархатном костюме — Энтони Брауна. Он, смеясь, карабкается на яблоню: "Держи,
Джо Юки, парень с обветренными руками и рваными кедами, коптит селёдку на жестяной банке посреди токийских трущоб. Его друг Тэрао, чиркая спичкой о бетон, говорит: «Опять в драке наломали? Смотри, мусоры опять на хвосте». Джо плюёт в лужу: «Пусть попробуют. У меня завтра свидание с той официанткой из забегаловки — сказала, приду чисто вымытым, даст полпорции риса даром». В разговор влезает