Фернан Паро

В Норфолке 2008 года фермерша Мэйбл, в засаленном фартуке, спорит с мужем Томом у высохшего колодца: «Опять пшеница почернела — ни дождя, ни денег на полив». Том молча ковыряет гвоздём трещины в земле. Тем временем на нефтяной вышке в Северном море рабочий Питер, пахнущий соляркой, кричит в телефон жене: «Да, опять задержат зарплату — пока шефы на яхтах торгуются за баррели». Его напарник Дэйв смеётся, закуривая: «Может, хоть цунами смоет эту дыру?» К 2055-му архивист с номером на рукаве (имя