Тэцуо Гото

Луиза, 12 лет, в заплатанном фартуке, каждое утро таскает ведра с рыбьими головами для удобрений на огороде за хижиной. Ее сосед, старик Дзиро, ворчит сквозь недокуренную сигарету: *«Снова корниша сожгла? У тебя руки из бамбука растут»*. Вместо ответа она швыряет в него перезрелой хурмой, попадая точно в пятно на его выцветшем кимоно. За подсыхающим бельем на веревке прячется заброшенный сарай —
Знаешь, иногда кажется, что будущее — это сплошные блестящие технологии и полёты между галактиками. Ан нет! К 2075 году космос превратился в этакую свалку на орбите — корабли носятся туда-сюда, а вокруг столько обломков, что впору каску надевать, выходя из дома. Вот и наша героиня, Аи, романтик с горящими глазами, верит, что спасёт Вселенную, устроившись в «уборщики» межзвёздного мусора. Думала,