Анастасия Рафаэлла Кониди

Элени, грузчица из порта Пирей, заметила контейнеры с треснувшими замками и маркировкой «ХБ-4» рядом с паромом на Корфу. Ее напарник, Костас, швырнул окурок в воду: «Опять этот мусор везут. Слушай, в прошлый раз у ребят из Салоник после разгрузки сыпь пошла». Тем временем в Тиране Артан, инженер с обгоревшими пальцами, прятал под половицей папку с чертежами завода «Алба-Кеми». Его сестра, Лина,
Мария копалась в ящике старого комода в доме бабушки на окраине Афин, когда нашла потёртый конверт с британской маркой 1943 года. Внутри — письмо на ломаном греческом от солдата по имени Артур: *«Если ты это читаешь, я, наверное, не вернулся за твоей матерью. Скажи ей — кафе «Орестиас» всё ещё хранит ключ»*. Рыжий кот на подоконнике царапнул обои, пока она звонила брату Костасу, жевавшему сувлаки