Hudsynn Grace Kennedy

Лиза Морган, 27 лет, работает бариста в захудалой кофейне на окраине Ванкувера. Ее квартира в кирпичном доме 1930-х годов пахнет сыростью, а рыжий кот Бакси каждый вечер шипит на угол шкафа, где трескаются деревянные половицы. В четверг, после смены, Лиза нашла на кухонном столе викторианскую брошь с треснувшим аметистом — через час в зеркале ванной возникла девушка в кружевном платье, шепчущая:
В старом портовом районе Ванкувера детектив Лайла Марс находит в мастерской художника-графика Тобиаса Реннера разорванный эскиз с повторяющимся мотивом черных крыльев. На столе — пачка счетов за аренду с пометкой *"до осени не продлю"*, а в мусоре — билеты на паром до Виктории. Лайла звонит напарнику, Грегу Шоу: *"Он готовился сбежать, но что-то пошло не так. Проверь камеры у
Лейла, 19 лет, в синей куртке с оторванным карманом, каждое утро мешает карамельный латте в кафе *Drip & Grind*. Картер, ее сводный брат, чинит Yamaha Virago в гараже за заправкой — руки в машинном масле, радио орет хеви-метал. В среду, когда Лейла выносила мусор, нашла под провалившейся доской в переулке дневник с инициалами S.M. «Тут про какого-то Рикки с тату дракона на шее, — сказала она,