Аргирис Бакирцис

В портовом городке на Крите Костас, загорелый фермер с потрескавшимися ладонями, каждое утро проверяет ловушки для грызунов в яблоневом саду. Его дед Никос, сидя на камне у колодца, бормочет: «Опять птицы склевали сладкие сорта — пора ставить сетки». В это время в Кракове Магда, студентка-архитектор, разбирает коробки в квартире пропавшего брата и находит под половицей конверт с засушенным лепестком яблони и координатами: *40°50′N 24°51′E*. Её соседка Ядвига, перебирая пуговицы в корзинке,