Сесилия Ноубл

Эдмунд Грей, 34 года, бывший математик из Лондона, перебивается репетиторством в полупустой школе на окраине Будапешта. Его ученица, 16-летняя Лайла Ковач, после уроков моет полы в кафе «Zöld Árnyék», где Эдмунд пьёт эспрессо с тремя кусками рафинада. «Твоё решение задачи №7… ошибка в третьем шаге», — бросает он, разглядывая её конспект с пятнами от вишнёвого варенья. Лайла молча переставляет
Эдриан Мур, владелец конторы «Вечный покой», сидит в крохотном кабинете с линолеумным полом, разбирает договора. За окном — мокрые крыши Шеффилда, гудок поезда вдалеке. Его партнер Гарри Тэтчер, в мятом пиджаке, ставит чашку чая с подтеком на столешницу: «Клиентка номер тринадцать звонила. Спрашивает, почему страховка не покрывает смерть от падения горшка с геранью». Эдриан щелкает шариковой
Эбби Расселл, тридцать четыре года, ночная медсестра в лондонской больнице Святого Луки, заметила пропажу морфия из аптечки. В подсобке, под мерцающим неоном, она спросила у фармацевта Джима: «Кто последний подписывался на 5-й шкаф?» Тот покрутил страницы журнала — почерк Дэнис Уоррен, старшей смены, мелькал слишком часто. В палате 307 умер пациент с переломом ребер. Эбби нашла в его истории