Дианна Джарвис

Эмили, рыжая бариста из кофейни на углу Бродвея и 5-й авеню в Ванкувере, нашла в старом диване у подсобки потёртый блокнот. На страницах — список из трёх колонок: имена знакомых клиентов, даты и пометки «спать», «жениться», «убить». Верхний лист подписан «К.М.». Джейк, её парень в засаленной куртке, смеялся за стойкой: «Кто-то скучал на уроках математики». Но когда Эмили наткнулась на строчку «Эмили — убить до 15.10», он выронил гаечный ключ. «Это не шутки, — прошептала она, перечитывая
Лора, мать-одиночка 38 лет, работает в прачечной в пригороде Квебека. Ее дочь Софи, 15 лет, тайком посещает кастинги для местных рекламных роликов, пряча грим в рюкзаке с нашивкой коалы. По вечерам Лора чинит старый пылесос «Electrolux» 90-х, пока Софи делает уроки под трески телевизора с повтором хоккейного матча. «Сколько раз говорить — вынеси мусор», — бросает Лора, не отрываясь от болтов. Софи в ответ швыряет пакет в бак так, что пустая банка из-под «Campbell’s» грохается на асфальт.
Лина Марлоу, 23 года, переехала в полуразвалившийся таунхаус на окраине Ванкувера, чтобы сэкономить на аренде. Ее сосед снизу, Элиас Грэй, работал ночами на рыбоперерабатывающем заводе — Лина узнала это, когда подобрала его пропуск с липкими пятнами чешуи. Каждую среду в 3:15 она слышала, как его дверь скрипит, а потом — шаркающие шаги по гравию во дворе. «Вы в курсе, что у вас трубы стучат, как молотки?» — спросила она однажды, задержав его у почтовых ящиков. Элиас, не отрываясь от конверта с
Лиам, 27 лет, механик из Монреаля, каждую ночь просыпается от шепота за стеной в своей однокомнатной квартире на бульваре Сен-Лоран. В холодильнике — пустые банки энергетиков, на полу — разобранный карбюратор. "Ты опять не спал?" — спрашивает соседка София, замечая его дрожащие руки в лифте. Она, студентка-медик, находит в мусоре у подъезда его блокнот с кривыми рисунками крылатых существ и цифрой «13:47» на каждой странице. В гараже, где Лиам меняет масло Subaru Outback, голоса