Colm Lennon

В порту Дублина Шон Маккарти, втирая сажу с рук в потертую джинсовку, кричит брату Финну: «Ты спятил? Эти контейнеры проверяют таможенники каждые три дня!» Финн, доедая вчерашний сэндвич с тунцом, бросает упаковку в лужу: «Слушай, если бы ты не тормозил с разгрузкой, мы бы уже всё перевезли в гараж на Томас-стрит». Утром Шон пьёт чай с дешёвым печеньем в съёмной квартире над пабом, слушая, как