Кэтрин Девлин

Джейкоб, 19 лет, моет полы на старом судостроительном заводе в Манчестере. В кармане — смятый чек от матери, которую он кормит с тех пор, как отец исчез в порту пять лет назад. Замечает ржавую панель за бочками с мазутом. Внутри — устройство с потрескавшимся экраном, гудевшее, как холодильник. «Эмили, посмотри на это», — шепчет он сестре-близняшке, показывая ей синие линии на схеме, напоминающей
В приморском Суттон-Ху, графство Суффолк, вдова Эдит Претти нанимает археолога-самоучку Бэзила Брауна, чтобы тот раскопал курганы на её земле. Он живёт в сарае с потрёпанным чемоданом, заваленным картами и карандашами. «Копать нужно здесь, — тычет он в холм, — а не там, где все ищут». Сын Эдит, Роберт, бегает с игрушечными солдатиками, пока Бэзил и рабочие в глиняных сапогах снимают слои почвы.