Хуан Карлос Вильянуэва

Ирена, девятнадцати лет, просыпается в съёмной комнате на улице Каррер-де-Авиньо в Барселоне. Вместо зеркала — заклеенный скотчем угол, чтобы случайно не увидеть своё полупрозрачное тело. На кухне разливает кофе в термос, но ручка проваливается сквозь пальцы; напиток льётся на плитку с желтыми ромашками. «Опять…» — бормочет она, вытирая лужу тряпкой. В метро на станции «Сантс» замечает
Сара приезжает в прибрежный городок после смерти отца Мануэля. В старом доме с облупившейся краской на ставнях она находит коробку писем на испанском и французском, адресованных некой Кларе. На кухне, пахнущей плесенью и кофе, её ждёт Луис — давний друг семьи в поношенной кожаной куртке. «Ты точно хочешь это копать?» — спрашивает он, перебирая ключи от лодки. Сара замечает царапины на его левой